middle ground

middle ground

美 　英

• n.中间立场；中间观点
• 网络中间地带；妥协；中景

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Verse 3 says there was a valley between them, a clear division. There was no middle ground.

第3节指出他们壁垒分明，中间有谷分隔，没有人可以作骑墙派。

I never get so excited that I can't think and I never get too low, either. I'm able to keep a middle ground on a lot of things.

我从来不会过于激动以至于不能思考，同样也不会太过低沉。我可以对大部分事情保持平和。

The UN treats the situation in Burma as if it is just a dispute between two sides, and they must mediate to find a middle ground.

联合国完全把缅甸局势看作两派之间的争吵，它们非要居中调停找到中间立场。

We began to bridge the distance that had been between us, bringing our shared love for Miles into the unknowable middle ground.

我们开始弥合过去存在于我们之间的那种隔阂，把我们对迈尔斯共有的爱带进一个未知的中间地带。

You have to decide either to stay at home or to go out with me. There is no middle ground.

你要么待在家里，要么跟我走，没有折中的办法。

The tentative and modest offers it has made so far look like an effort to find that middle ground.

到目前为止，中国所做援助承诺金额不大，且带有试探性，这似乎是在努力寻找一种平衡。

The President met Thursday with a key group of lawmakers who are working to find some middle ground about this pressing issue.

奥巴马总统于周四会见了正在努力寻找关于这个紧迫的问题中间环节的关键议员们。

Hsieh is viewed as much more pragmatic than Chen on mainland issues and therefore able to appeal to the middle ground lost by Chen.

人们认为谢长廷在对大陆问题上比陈水扁务实得多，因此有能力吸引陈水扁丢掉的中间阵地选民。

Create at least three planes. Each should have a predominant value. Usually known as foreground, middle ground, and background.

创建至少三个平面，每一面都有其重要性，一般来说如前景，中景，背景。

The peace they embody is not the result of polarity or opposites but rather the result of embracing or embodying the middle ground.

他们拥抱的和平不是极性或相对的，而是拥抱或包含了中间立场。

This in turn increase the shoaling rate and results in a divergence or bifurcation of the outflow, causing formation of a middle ground bar.

这转而增强浅水作用的强度并导致外流产生分支，从而导致中等沙洲的形成。

But Hsieh is a strong candidate who may yet be able to gain enough middle ground to win.

但谢长廷是一个强大的候选人，他可能终究可以取得足够中庸的办法胜出。

I took something of a middle ground.

我则处在中间地带。

We need a safe environment where cool heads from both sides can start the long process of searching for a middle ground.

我们需要一个安全的环境，双方保持冷静的头脑，可以开始寻求相互妥协的一个漫长历程。

'We've got to find a true middle ground, ' he said.

他说，我们必须找到一个真正的中间立场；

Maki said the central bank may find a middle ground by upgrading its description of spending growth, perhaps to "solid" from "moderate. "

Maki称，美联储有可能通过提升对支出增长的描述，找到一个中间地带，措辞可能是从“温和”变成“强劲”。

Many regional banks occupy a middle ground between the big money-center banks and the high exposure of these two.

很多地区银行的风险敞口则处于大型货币中心银行和这两家银行之间的水平。

My instructions are to negotiate hard on this deal - but I'm trying very hard to reach some middle ground.

上面指示我要强硬地谈这笔生意--但我一直想达成折衷的方案。

A middle ground might be to allow anonymous, aggregate analysis of user activity data and social connections.

折中的方案是，允许用户活动信息和社交关系在匿名状态下得到聚合分析。

A general view of the garden works best if the image has a distinct foreground, middle ground, and background.

8一般认为最好花园工程的形象具有明显的前台，中间地带，和背景。

In comparison to other condiment segments, ketchup and mustard occupies the middle ground, in terms of annual sales growth.

与其他调味品种类比拟，在每年的销售额增长上来说，番茄酱和芥末处在中间地位。

In the attitude of respect, subjective, arbitrary and not aggressive, self-centered, stubborn, etc. do not meet a middle ground.

在处世态度方面，主观、武断而不留余地，自我中心，固执己见等都不符合中庸之道。

Recently, some books have sought out a middle ground between atheism and fundamentalism.

最近，一些书籍已经在无神论和原教旨主义之间寻找到一个中间立场。

The best answers take a middle ground, effectively saying, "Yes, I will learn and listen, but I will also get on with things. "

最好的答案采取折中策略，这样说更有效，“是的，我会学习并且倾听，但是我也需要熟悉过程。”

Of course, there's also a middle ground between a totally loud, insane, free-for-all, and a completely calm, orderly discussion.

当然，在这样两种极端的讨论中（一种是彻头彻尾的吵闹、疯狂和混战；另一种是完全的冷静和有序），总会有某种中立的做法。

The rest of the couples fell into the middle ground of neither particularly materialistic nor money-eschewing.

剩余的夫妇则是属于中间派，既不特别物质主义，也不回避金钱。

I tried to forge the middle ground, and time will tell if I succeeded.

为什么必须在东西方之间选择？我努力开拓中间的，时间会证明我是否正确。

But clinically, this is a virus of extremes. It does not seem to have a middle ground.

但从临床看，这是一个极端的病毒，似乎没有中间地带。

So, moderation means that the two extremes unite to take a moderate middle ground, neither before, caution.

所以，中庸意即把两个极端统一起来，采取适度的中间立场，既不能过，也不能不及。

But surely even he now realises there is no middle ground with antagonists whose only interest is in seeing you humiliated.

但即使奥巴马现在肯定也意识到，面对唯一兴趣就是看着自己受到羞辱的对手，不存在任何妥协的空间。

There ought to be some middle ground between the two.

在两国学校之间应该要平均一下。

Still, Finkelstein's theories strike an intellectually appealing middle ground between biblical literalists and minimalists.

尽管如此，芬克尔斯坦的理论还是采取了一种颇为吸引人的理性中间路线，其介于圣经教条主义者和极简主义者之间。

A few public and private schools have renounced homework in recent years, but most have sought a middle ground.

近些年来，一些公立和私立学校直接宣布禁止家庭作业，但大部分学校是在寻求一个更加中庸的立场。

Since then, Google has appeared to try and find middle ground between itself and the Chinese government.

不过从那时起，谷歌似乎又力图在自身和中国政府之间寻求妥协。

That is, the result of looking up a person's access to a room is either ALLOW or DENY. There is no middle ground.

也就是说，人们进入房间的权限要么是允许，要么是拒绝，而没有其他中间的值。

Kiosks thus tread an interesting middle ground between the two most common desktop postures.

这样看来很有意思，信息亭站在了两种最常见的桌面姿态的中间。

CENTRISTS espouse a "middle ground" regarding government control of the economy and personal behavior.

中立派认为政府应该对个人和经济自由进行一定的控制。

Second-degree murder may best be viewed as the middle ground between first-degree murder and voluntary manslaughter.

二级谋杀可以被视为一级谋杀和一般杀人罪的中间地带。

In the middle ground between these extremes lies the possibility of forging a new position that lacks the drawbacks of the polarities.

在两个极端的中间，存在着一个没有两极缺点的新位置。

After all, it's only from the talking and listening that you both can find the middle ground you can each live with.

毕竟，只有通过说和听，两人才能找到彼此都能忍受的中间立场。